SharePointリストに登録した日付（例：2025年2月23日）に、曜日を付けて「2025年2月23日(日)」の形で表示する方法。Power Automate と Power Apps で、書き方が少し違う。どちらも、言語に ja-JP を指定するのがポイント。

Power Automate の場合

日付を整形する関数

formatDateTime('<timestamp>', '<format>', '<locale>')

「複数の項目の取得」アクションで取得したリストの field_12 を、For each で1件ずつ取り出して、「作成」アクションで整形する場合を例にする。

1. 言語を指定しない場合は、曜日が英語になる。

formatDateTime(items('For_each')?['field_12'], 'yyyy年M月d日(ddd)')

→ 2025年2月23日(Sun)

2. 最後に 'ja-JP' を追加すると、曜日が日本語になる。

formatDateTime(items('For_each')?['field_12'], 'yyyy年M月d日(ddd)', 'ja-JP')

→ 2025年2月23日(日)

月と日が1桁のときに「02月」「03日」としたくない場合は、フォーマットを M と d にする。「02月23日」のように0埋めしたい場合は、MM と dd を使う。

Power Apps の場合

Text 関数の3つ目の引数に、言語（ja-JP）を渡す。コレクション内の ThisItem.工事日 を例にする。

Text(ThisItem.工事日, "yyyy年m月d日(ddd)", "ja-JP")

→ 2025年2月23日(日)

• ddd は曜日の短い形（日）、dddd は長い形（日曜日）になる。1文字だけ欲しいときは ddd を使うと、文字を切り出す処理が要らない。
• 月と日を0埋めしたい場合は、mm と dd にする。
• 【推定】日本語の曜日が、ddd で1文字になるかは、環境によって異なる場合がある。アプリで表示を確認してから使うこと。

フォーマットの書き方

月の書き方が、Power Automate は大文字の M、Power Apps は小文字の m になる点に注意。

注意点

画面の表示や、関数の挙動は、お使いの環境やバージョンによって異なる場合がある。

SharePointの日付は、UTC（協定世界時）で保存されている場合がある。日付だけの列でも、表示が1日ずれることがあるので、結果を実際の日付と照らし合わせること。【一般論】

Power Apps で、日付型ではなく文字列として日付を持っている列は、DateValue(ThisItem.工事日) で日付に変換してから Text に渡す。日付型の列なら、そのまま Text に渡せばよい。【要確認】

日付変換はややこしい。他にもいい方法があるかもしれん。